Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le 12 Janvier 2010, la Cour Constitutionnelle de la République d'Arménie, dirigée par Gaguik Harutyunyan, s’est prononcée sur la validité des protocoles arméno-turcs signés le 10 octobre 2009 à Zurich. Le Collectif VAN vous soumet une traduction non officielle en français de ce texte de référence, à partir de la version arménienne.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Ara Papian, Chef du centre “Modus Vivendi”, revient sur la décision de la Cour Constitutionnelle d’Arménie qui a étudié la validité des protocoles arméno-turcs. La Cour a déclaré les protocoles conformes, tout en pointant le fait qu’aucun traité signé par l’Arménie ne peut contredire « les clauses du préambule de la Constitution de la République d’Arménie et les exigences du onzième aliéna de la déclaration d’indépendance de l’Arménie ». Ce qui revient, de fait, à botter en touche, puisque cet alinéa stipule : « La République d'Arménie tient à soutenir le devoir de réalisation de reconnaissance internationale du génocide arménien en 1915 en Turquie ottomane et en Arménie de l'Ouest. » Damned, on est bien loin du texte ratifié entre l’Arménie et la Turquie, dans les protocoles signés le 10 octobre 2009, qui faisait l’impasse sur le génocide et les réparations. Néanmoins, Ara Papian souligne que la décision de la Cour fait partie d’un processus interne et qu’elle n’a pratiquement aucune signification en droit international. L’Assemblée nationale arménienne doit donc inclure dans ses décisions toutes les réserves et interprétations exprimées par la Cour constitutionnelle. Le Collectif VAN vous propose la traduction de cet article plublié en anglais sur Armenian Weekly le 13 janvier 2010.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Ara Papian, Président du “Modus Vivendi” Center, répond sur la légitimité des réserves concernant les protocoles arméno-turcs. Les réserves s’appliquent aux documents bilatéraux également : « L’Article 19 de la Convention de Vienne sur le Droit des Traités déclare et autorise ce qui suit : “ Un Etat, au moment de signer, de ratifier, d’accepter, d’approuver un traité ou d’y adhérer, peut formuler une réserve.” Cette convention ne différencie pas et ne fait pas de discrimination entre des traités bilatéraux ou multilatéraux. Toute interdiction sur les réserves serait imposée, non pas sur la base du genre de traité, qu’il soit bilatéral ou multilatéral, mais par sa nature. Par exemple, des réserves ne peuvent être formulées en ce qui concerne la Convention de Génocide. » Ara Papian conclut son analyse en ces termes : « Accepter un document international n’est pas une fin en soi. Les traités sont codifiés dans l’intérêt des Etats, et les Etats ne sont pas des agneaux qui doivent être sacrifiés aux traités. » Le Collectif VAN vous propose la traduction de deux textes d’Ara Papian. Voici le second article, paru le 15 janvier 2010, dans le quotidien d’Arménie, Azg Daily.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant: la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des Tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre la traduction de l'article en anglais de Radio Publique d’Arménie parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie du 07 février 2010. "Interviewé à Washington par l’agence de presse Anatolie, Holmes a déclaré qu’il restait "plein d’espoir toutefois, et" se sentait "également concerné," concernant le bon déroulement de la normalisation entre la Turquie et l’Arménie."
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Les évènements ayant eu lieu à Gaza au début de l’année 2009 ont donné lieu sur le territoire national à un certain nombre de manifestations dont plusieurs ont été ternies par des débordements racistes ou antisémites. Cette situation a alimenté les débats du Comité interministériel de lutte contre le racisme et l’antisémitisme qui s’est tenu le 17 janvier 2009 et a conduit le Premier ministre à confier à Isabelle Falque-Pierrotin, présidente du Forum des droits sur l’internet, et au Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA), deux missions pour évaluer la situation de l’internet et de l’audiovisuel eu égard au risque de propagation des tensions racistes générées par le conflit israélo-palestinien ; plus généralement, pour apprécier les moyens de lutte contre l’expression raciste dans l’espace médiatique.
 suite

Le Président arménien Serge Sarksyan sera à Paris le vendredi 2 octobre 2009 à 15h, pour déposer une gerbe devant le Mémorial du génocide arménien (Statue de Komitas, Pont des Invalides, Rive droite). Le 10 octobre prochain, il s'apprête à ratifier à Zurich, un accord historique avec la Turquie. En vue de cette échéance, le Collectif VAN appelle tous ceux qui le souhaitent à faire entendre leur voix et à être présent vendredi.
 suite

Les téléspectateurs et auditeurs sont aussi des citoyens qui peuvent
et doivent s'exprimer lorsqu'un sujet les interpelle.
 suite

Revue de presse N°2 - 08/02/10 - Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant: la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des Tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

"La Turquie sera blâmée si les pourparlers avec l’Arménie échouent"
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre la traduction de l'article en anglais de Radio Publique d’Arménie parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie du 07 février 2010. "Interviewé à Washington par l’agence de presse Anatolie, Holmes a déclaré qu’il restait "plein d’espoir toutefois, et" se sentait "également concerné," concernant le bon déroulement de la normalisation entre la Turquie et l’Arménie."
 suite

Déclaration on Indépendance
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire la version française de la Déclaration d'Indépendance publiée sur NetArménie.com. "Le Conseil Suprême de la République socialiste soviétique d'Arménie. Exprimant la volonté unie du peuple Arménien ; Conscient de ses responsabilités historiques pour la destinée de la nation Arménienne engagée dans la réalisation des aspirations de tous les Arméniens et la restauration d'une justice historique ; Se référant aux principes universels de la déclaration des droits de l'homme, et d'une manière générale aux normes reconnues par les lois internationales ; Exerçant le droit des nations à l'autodétermination ; Fondé le 1er décembre 1989, en accord avec le Conseil Suprême Arménien Soviètique et le Conseil National de l'Artsakh sur la "Réunification de l'Arménie Soviètique et la Région du Haut Karabagh;... Développant les traditions démocratiques de la République indépendante d'Arménie établie le 28 mai 1918 ; déclare le début du processus de création d'une Nation mettant en place la question de la création d'une société démocratique fondée sur le principe de la justice."
 suite

SPFA nous informe que les nouveaux noms jeunes prodiges d'Arménie de renommée internationale feront un tournée exceptionnelle en région Parisienne
 suite