Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La semaine dernière, les sénateurs ont pris une décision sans précédent en bloquant les nominations des ambassadeurs pressentis par le Président pour l’Azerbaïdjan et la Turquie, embarrassant grandement l’Administration Obama. Le blocage de la confirmation des ambassadeurs en Azerbaïdjan et en Turquie a attiré une attention considérable à Washington, à Bakou et à Ankara. Les principaux journaux américains, azéris et turcs ont accusé la communauté arméno-américaine et l’ANCA d’avoir saboté la nomination de Bryza. L’influent journal de Washington, Politico, a rapporté que Bryza s’était trouvé confronté à « l’opposition du Comité National Arménien d’Amérique, un groupe de lobbying. » Le AzerNews Weekly a tenu pour responsable des problèmes de Bryza « la diaspora arménienne » et Hurriyet, l’un des journaux les plus importants de Turquie, a indiqué que la nomination de Bryza était repoussée « En réponse aux pressions des groupes de lobbying arméniens. » Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’éditorial d’Harut Sassounian du 12 août 2010, paru dans The California Courier.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site des Reporters Sans Frontières le 2 septembre 2010. "Reporters sans frontières regrette que des publications kurdes soient, une nouvelle fois, suspendues ou saisies sur la base de la loi antiterroriste n° N°3713 (LAT). La LAT permet à la justice turque de poursuivre et de condamner à de lourdes peines les journalistes des médias kurdes, entretenant ainsi une logique répressive à leur égard".
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la traduction des extraits des articles en anglais de la Radio Publique d’Arménie et de Armenialiberty parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 2 septembre 2010. "On reconnaît là la manière ‘élégante’ d’Ilham Aliev de souhaiter un bon dix-neuvième anniversaire pour la proclamation de la naissance de la République du Haut-Karabakh (2 septembre 1991)".
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose le résumé de la première partie du livre de l'ecrivain Ahmet DERE - "Les Kurdes, la Turquie et les Forces Internationales", mis à notre disposition par son auteur. "Les Kurdes sont d'origine indo-européenne et descendent, notamment, des Mèdes. Ils comptent, actuellement entre 35 et 40 millions de personnes. Plus de 20 millions des Kurdes vivent en Turquie, près de 7 millions en Iran, environ 6 millions en Irak, environ 2,5 millions en Syrie, plus de 1.5 million dans les pays de l’UE et plus de 1.5 million en Russie, dans les pays d'Asie centrale, en Azerbaïdjan, en Géorgie et en Arménie".
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La semaine dernière, le Comité National Arménien d’Amérique (ANCA) a indiqué que le Département d’État n’avait dépensé qu’environ la moitié du montant alloué par le Congrès à l’Artsakh. Étonnamment, suite à la révélation de l’ANCA sur ce manquement, un responsable de l’Artsakh a minimisé cet échec à verser l’aide allouée. Selon Radio Free Europe, Vahram Atanesian, le Président du Comité des relations étrangères du Parlement de l’Artsakh, a excusé le retard de l’aide l’attribuant à la croissance économique solide de l’Artsakh ! Le Collectif VAN vous livre la traduction de l’article de l’éditorialiste Harut Sassounian, paru le 2 septembre 2010 dans The California Courier.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la traduction de cet article de l'agence de presse assyrienne internationale AINA réalisée pour l'Institut Assyro Chaldéen Syriaque. Le monument érigé à la mémoire du génocide assyrien chaldéen syriaque le 7 août à Sydney en Australie a été vandalisé. Un mémorial militaire du parc de Fairfield dédié aux soldats australiens et assyriens ayant combattu ensemble a connu le même sort.
 suite

Le Collectif VAN rend hommage aux militants et sympathisants turcs et kurdes de l’IHD, branche d’Istanbul [The Human Rights Association de Turquie - HRA – en turc İnsan Hakları Derneği – İHD] qui, ce samedi 24 avril 2010, ont commémoré le génocide arménien à Istanbul. Quelques dizaines de militants se sont réunis silencieusement à la gare Haydar Pacha d’Istanbul, lieu chargé d’histoire, puisque point de départ en 1915, des convois des déportés arméniens.
 suite

Les téléspectateurs et auditeurs sont aussi des citoyens qui peuvent
et doivent s'exprimer lorsqu'un sujet les interpelle.
 suite

Le Trio Oshakan offre un voyage musical retraçant dix siècles de folklore arménien. À la charnière des mondes latin, grec, hébreu, turc, perse et arabe, des religions chrétiennes et musulmanes, l’Arménie s’est dotée d’une identité culturelle forte d’influences diverses. De la poésie mystique et lyrique des moines du Xe siècle à des pièces de Komitas, acteur du renouveau de la musique nationale arménienne au début du XXe siècle, en passant par la tradition médiévale des achoughs (troubadours), le trio ravive des trésors musicaux inédits. La 25e édition du Festival Baroque de Pontoise établit un dialogue entre musique, théâtre et danse. Autour du thème "L'infini désir d'un autre monde", le festival portera l'univers baroque à la rencontre des musiques arméniennes, et au-delà, des chants séfarades et traditionnels turcs.
 suite

USA – La nomination des ambassadeurs en Azerbaïdjan et en Turquie bloquée
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La semaine dernière, les sénateurs ont pris une décision sans précédent en bloquant les nominations des ambassadeurs pressentis par le Président pour l’Azerbaïdjan et la Turquie, embarrassant grandement l’Administration Obama. Le blocage de la confirmation des ambassadeurs en Azerbaïdjan et en Turquie a attiré une attention considérable à Washington, à Bakou et à Ankara. Les principaux journaux américains, azéris et turcs ont accusé la communauté arméno-américaine et l’ANCA d’avoir saboté la nomination de Bryza. L’influent journal de Washington, Politico, a rapporté que Bryza s’était trouvé confronté à « l’opposition du Comité National Arménien d’Amérique, un groupe de lobbying. » Le AzerNews Weekly a tenu pour responsable des problèmes de Bryza « la diaspora arménienne » et Hurriyet, l’un des journaux les plus importants de Turquie, a indiqué que la nomination de Bryza était repoussée « En réponse aux pressions des groupes de lobbying arméniens. » Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’éditorial d’Harut Sassounian du 12 août 2010, paru dans The California Courier.
 suite

Turquie: deux journaux kurdes suspendus pour un mois et une revue saisie
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site des Reporters Sans Frontières le 2 septembre 2010. "Reporters sans frontières regrette que des publications kurdes soient, une nouvelle fois, suspendues ou saisies sur la base de la loi antiterroriste n° N°3713 (LAT). La LAT permet à la justice turque de poursuivre et de condamner à de lourdes peines les journalistes des médias kurdes, entretenant ainsi une logique répressive à leur égard".
 suite