Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le 10 août 2010, l’écrivain turc et défenseur des droits de l’homme Doğan Akhanlı a été arrêté à l’aéroport d’Istanbul, en provenance d’Allemagne où il réside depuis 1991. Doğan Akhanlı, est inculpé pour des motifs de droit commun, concernant sa prétendue implication dans l’attaque d’un bureau de change, pour son « rôle » de chef de gang, et le fait qu’il serait l’instigateur d’un complot visant à renverser l’ordre constitutionnel en Turquie. Par ces accusations mensongères, l’Etat turc cherche à se débarrasser d’un intellectuel turc gênant : l’engagement de l’écrivain turco-allemand en faveur de la reconnaissance du génocide des Arméniens et des Assyriens, toujours officiellement nié par la Turquie, est en lien direct avec son arrestation. C’est la première fois depuis qu’il s’était réfugié en Allemagne, que Doğan Akhanlı, appelé au chevet de son père, revenait en Turquie. Il avait fui la Turquie en 1991 et vivait à Cologne. Il était devenu citoyen allemand en 2001. L’écrivain Doğan Akhanlı est proche de l’Association allemande AGA de Tessa Hofmann (Reconnaissance, contre les génocides, pour l'entente entre les peuples) et de celle d’Ali Ertem (Association contre les génocides, SKD - Soykirim Karsitlari Dernegi), toutes deux partenaires des actions annuelles du Collectif VAN pour la sensibilisation aux génocides et à leur déni.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Un expert turc analyse l’attitude d'Ankara à l’égard du génocide arménien et note qu’elle a changé au cours des 30 dernières années. Le Professeur Zafer Yoruk de l’Université d'Economie d'Izmir signale aussi que la formation d'une commission d'historiens pour étudier la question du génocide n’est pas réaliste. «Aucune commission ne peut arriver à une conclusion qui sera acceptable pour les deux parties ». Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais publié sur le site de PanARMENIAN.Net le 6 septembre 2010.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – « Le plan turc pour leurrer les dirigeants de l'Église arménienne et les faire participer à un show religieux dans l’Eglise Sainte-Croix (Sourp Khatch) sur l'île d'Akhtamar, Lac de Van, a capoté la semaine dernière. Les chefs des trois Sièges hiérarchiques de l'Église arménienne - en Arménie, au Liban, et à Jérusalem - ne participeront ni n’enverront de représentants à la célébration de la Divine Liturgie à l'église Sainte-Croix le 19 Septembre. » Le journaliste arméno-américain Harut Sassounian consacre sa chronique hebdomadaire au « show turc » prévu à Akhtamar, dans l’est de la Turquie. Ankara, « dans sa grande mansuétude », avait planifié l’autorisation de célébrer une seule messe annuelle dans l’Eglise arménienne d’Aghtamar (Lac de Van), église que les autorités turques ont transformée en Musée sans croix. Suite aux nombreuses protestations, la Turquie avait accepté de remettre la croix sur l’église arménienne, avant de se rétracter la semaine dernière et de prétendre que ce n’était pas faisable « techniquement »… Le Collectif VAN vous propose la traduction de cet article paru dans le Courrier de Californie, en date du 9 septembre 2010.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La première projection du film "Maragha, le 10 avril 1992" est prévue à la mi-septembre à la télévision publique d'Arménie. Ce documentaire est le troisième de la série «Génocide ordinaire ». Il raconte un terrible massacre resté méconnu : le 10 avril 1992, des dizaines d'habitants du village de Maragha au Haut-Karabakh ont été pris en otage, torturés et sauvagement assassinés par les troupes azéries. Le gouvernement azerbaïdjanais brandit régulièrement, à l’encontre des troupes arméniennes, de fausses accusations de génocide qui serait survenu en février 1992 à Khodjali. Les pogroms anti-arméniens de Maragha sont eux, hélas, bien réels. Mais ils sont tombés dans l’oubli. Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en anglais du journal arménien Tert.am publié le 6 septembre 2010.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre cette information du Conseil de sécurité publiée sur le site de l'ONU(Organisation des Nations unies) le 7 septembre 2010. «« Même si la responsabilité première de la protection des civils incombe à l’État congolais, à son armée et à ses forces de police, nous avons aussi échoué. Nos actions n’ont pas été adéquates, ceci conduisant à des brutalités inacceptables contre la population du Nord-Kivu », a déclaré cet après-midi le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, M. Atul Khare, devant le Conseil de sécurité.»
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la revue de la presse turque du 8 septembre 2010 publiée sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Cette revue de presse n'est pas commentée de notre part. Elle peut contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse du 8 septembre 2010 parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie. "Jamanak, Aravot et nombre d’agences de presse rapportent les propos attribués, par les médias azerbaïdjanais, au Ministre géorgien des AE, Grigol Vachadzé, qui aurait déclaré que « la prolongation de l’existence de la base militaire russe en Arménie menaçait l’indépendance et la souveraineté de l’Arménie ». Le porte-parole du MAE arménien, Tigran Balayan a réagi à ces propos, indiquant qu’Erevan ne les partageait pas."
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Pour la première fois depuis sa création en 2004, le Collectif VAN a postulé pour participer au Forum de Rentrée de la municipalité d’Issy-les-Moulineaux et sa candidature a été retenue. Le Forum se tiendra du vendredi 10 septembre 2010 (14h à 21h), au samedi 11 septembre (10h à 20h). Ce sera l’occasion pour notre association de présenter nos actions à un large public. Venez nombreux !
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire ce Communiqué du Parti socialiste traitant du conflit du HK publié le 8 septembre 2010. "Le Parti socialiste s'inquiète de l'évolution de la situation dans le Haut-Karabakh où les violations du cessez-le-feu sur la ligne de contact entre Arméniens et Azerbaïdjanais ont provoqué, ces deux derniers mois, plus de 10 morts des deux côtés."
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La région séparatiste du Haut-Karabagh a déclaré qu’un soldat azéri a été tué samedi dans un combat près de la frontière, lors du deuxième affrontement survenu en quelques jours à l’initiative de l’Azerbaïdjan. Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais publié par Reuters le 4 septembre 2010.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la traduction des extraits des articles en anglais de la Radio Publique d’Arménie et de Armenialiberty parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 7 septembre 2010. "Les coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE, ont publié hier de Bakou, la déclaration suivante : "Dans le cadre de leurs efforts pour faciliter les négociations en vue d’un règlement pacifique du conflit du Haut-Karabakh, les coprésidents du Groupe de Minsk (l’Ambassadeur Bernard Fassier de la France, l’ambassadeur Robert Bradtke des États-Unis, et l’Ambassadeur Igor Popov de la Fédération de Russie) seront particulièrement actifs dans les mois qui viennent, précédant le Sommet de l’OSCE, prévu en Décembre 2010 à Astana (Kazakhstan).""
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire la traduction d'un article en anglais du journal arménien Armenpress parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 6 septembre 2010. ""La Turquie doit ouvrir la frontière avec l’Arménie, établir des relations diplomatiques et ouvrir une ambassade, le tout sans conditions préalables. Le facteur azerbaïdjanais a une grande influence sur la politique de la Turquie concernant les relations arméno-turques," a déclaré Behlul Ozkan, professeur de politique étrangère à l’université Bogazici d’Istanbul."
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre ce Communiqué de presse de l'UGAB du 3 septembre 2010. "Les étudiants participants reçus à l’Assemblée nationale pour une visite guidée avant de s’entretenir, lors d’un cocktail dans l’appartement du Premier Questeur, avec Messieurs les Députés François Rochebloine et Richard Mallié, respectivement Président et Vice-président du groupe d’amitié France-Arménie à l’Assemblée nationale."
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la revue de la presse turque du 7 septembre 2010 publiée sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Cette revue de presse n'est pas commentée de notre part. Elle peut contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse du 3 septembre 2010 parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie. "Selon Haykakan Jamanak, le 19 septembre une messe sera célébrée à l’Eglise Sainte-Croix d’Akhthamar sans qu’une croix soit placée sur la coupole de l’église, en dépit de la promesse des autorités turques. D’après le gouverneur de Van, la croix ne peut pas être placée pour des « raisons techniques ». Elle sera par ailleurs placée une fois la messe célébrée…"
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Malgré leur engagement, les autorités turques ont récemment annoncé qu’elles ne seraient pas en mesure d’installer la croix manquant sur le dôme de l’Église arménienne de la Sainte-Croix. Situé sur l’île d’Aghtamar dans le lac de Van, ce joyau de l’Art religieux arménien a été rénové et transformé en musée - sans croix -, en 2007, dans ce qui ressemble fort à une tentative de persuader l’Union européenne et l’UNESCO que la Turquie protège l’héritage culturel des terres qu’elle occupe. Face aux protestations de la communauté arménienne de Turquie et de la diaspora, le gouvernement turc avait autorisé que l’église d’Aghtamar retrouve sa croix d’origine avant le 19 septembre, date de la première messe arménienne à y être célébrée depuis le génocide de 1915. Une promesse qui ne sera donc pas tenue pour des raisons « techniques »… Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article paru le vendredi 3 septembre 2010 dans le journal arméno-américain, Asbarez.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre ce Communiqué de presse du CNRS (Centre national de la recherche scientifique) publié le 31 août 2010. "Une équipe du Laboratoire Archéologie Médiévale Méditerranéenne (CNRS/Université de Provence) part du 4 au 18 septembre 2010 en Arménie afin d'étudier les vestiges de la basilique paléochrétienne d'Ereruyk (Ve-VIe siècle après JC), située dans la partie nord-ouest du pays, à la frontière avec la Turquie. Un site de la période paléochrétienne (1) arménienne caractérisée par l'abondance, la précocité et l'originalité de sa production mais encore mal connue et que les archéologues espèrent mieux comprendre."
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire la traduction d'un article en anglais du journal arménien PanArmenian parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 5 septembre 2010. "Une année après la date de promulgation des protocoles sur la normalisation des relations arméno-turques et l’ouverture de la frontière turque, les Arméniens ont connu beaucoup de changements, ce qui pourrait avoir à l’avenir un impact majeur sur le développement du processus."
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse du 1er septembre 2010 parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie. "L’ensemble de la presse relève que la nuit du 31 août, vers 6h30 du matin, au nord-est de la ligne de contact des forces armées du HK et d’Azerbaïdjan (à proximité du village Tchaïlou), la partie azerbaïdjanaise a tenté de commettre un acte de sabotage à l’encontre d’une position avancée des forces armées du HK."
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La semaine dernière, les sénateurs ont pris une décision sans précédent en bloquant les nominations des ambassadeurs pressentis par le Président pour l’Azerbaïdjan et la Turquie, embarrassant grandement l’Administration Obama. Le blocage de la confirmation des ambassadeurs en Azerbaïdjan et en Turquie a attiré une attention considérable à Washington, à Bakou et à Ankara. Les principaux journaux américains, azéris et turcs ont accusé la communauté arméno-américaine et l’ANCA d’avoir saboté la nomination de Bryza. L’influent journal de Washington, Politico, a rapporté que Bryza s’était trouvé confronté à « l’opposition du Comité National Arménien d’Amérique, un groupe de lobbying. » Le AzerNews Weekly a tenu pour responsable des problèmes de Bryza « la diaspora arménienne » et Hurriyet, l’un des journaux les plus importants de Turquie, a indiqué que la nomination de Bryza était repoussée « En réponse aux pressions des groupes de lobbying arméniens. » Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’éditorial d’Harut Sassounian du 12 août 2010, paru dans The California Courier.
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc...
 suite

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site des Reporters Sans Frontières le 2 septembre 2010. "Reporters sans frontières regrette que des publications kurdes soient, une nouvelle fois, suspendues ou saisies sur la base de la loi antiterroriste n° N°3713 (LAT). La LAT permet à la justice turque de poursuivre et de condamner à de lourdes peines les journalistes des médias kurdes, entretenant ainsi une logique répressive à leur égard".
 suite